西里尔字母
或
斯拉夫字母
、
基里尔字母
、
基利尔字母
、
基立爾字母
(俄文
:
К
и
р
и
л
л
и
ч
е
с
к
и
й
а
л
ф
а
в
и
т
或
к
и
р
и
л
л
и
ц
а
,转写:
kirillica
)
,是通行于斯拉夫语族大多数民族中的字母书写系统。
历史
西里尔字母源于脱胎自希腊字母的格拉哥里字母,
普遍认为是由基督教传教士圣西里尔
(
827
年
–
869
年)和聖梅篤丟斯在
9
世纪为了在斯拉夫民族传播基督教(当时东西教会还未正式分裂)
方便所创立的,
被斯拉夫民族广泛采用,
因此有时也称为
斯拉夫字母
。
早期的西里尔字母又称作
古斯拉夫語字母
(現代的斯拉夫字母經過修改)
使用状况
目前使用西里尔字母的文字不少是斯拉夫语族的语言,包括俄语、
乌克兰语、
卢森尼亚语、
白俄
罗斯语、保加利亚语、塞尔维亚语、马其顿语等。而属于斯拉夫语族西斯拉夫语支的索布语、波
兰语、捷克语和斯洛伐克语等,则向来以拉丁字母书写。
属于西南斯拉夫语支的塞尔维亚语、
克
罗地亚语和波斯尼亚语,原本被看成是同一种语言(参看塞尔维亚
–
克罗地亚语),但因宗教和
族裔等原因分立成三种语言。
克罗地亚语和波斯尼亚语以拉丁字母书写,
塞尔维亚语则同时以西
里尔字母和拉丁字母书写。在
1930
年前后,苏联为苏联境内的许多少数民族进行文字改革,用
西里尔字母替代原有的少数民族文字字母,所以现在原苏联境内的许多民族文字使用西里尔字
母。其中使用人口较多的语言有哈萨克语、塔吉克语、柯尔克孜语、维吾尔语、巴什基尔语、楚
瓦什语、车臣语、卡巴尔达语、马里语、阿瓦尔语、乌德穆尔特语等。蒙古国的文字也改用了西
里尔字母书写。
阿塞拜疆语、
格鲁吉亚语、
土库曼语、
乌兹别克语等文字曾经用西里尔字母改造,
在脱离苏联独立后又恢复自己原有的文字。
在俄罗斯联邦内,
车臣共和国使用的车臣语和鞑靼斯
坦共和国使用的鞑靼语,
原打算改以拉丁字母书写,
但受到苏联和俄罗斯政府阻挠。
苏联亦曾替
摩尔达维亚的文字(摩尔达维亚语)改以西里尔字母书写,
但摩尔多瓦独立後,
多数摩尔多瓦人
认为摩尔多瓦语并不存在,而他们使用的是罗马尼亚语。
斯拉夫语族
古教会斯拉夫语
版权声明:本文采用知识共享 署名4.0国际许可协议 [BY-NC-SA] 进行授权
文章名称:жөҷжұҹдёҖе°ҸеӯҰеӣ еӨҡеҗҚеӯҰз”ҹеҸ‘зғӯе…ЁзҸӯеҒңиҜҫ
文章链接:https://www.lsrwp.com/629.html
该作品系作者结合行业标准及互联网相关知识整合。如若侵权请通过投诉通道提交信息,我们将按照规定及时处理。